Русско-киргизский словарь - говорить

несов.

1. сүйлөө, айтуу, деш; сүйлөшүү (беседовать);

говорить по-русски орусча сүйлөө;

ребёнок уже говорит баланын тили чыгып калды;

говорить правду чындыкты айтуу, чын айтуу;

говорить быстро бат сүйлөө;

говорить с приятелем досу менен сүйлөшүү;

что он говорит? ал эмне дейт?;

2. о чём, перен. (свидетельствовать о чём-л.) айтуу, далил болуу, билдирүү;

этот факт говорит о многом бул факт көп нерселерди билдирет;

это говорит не в их пользу бул алардын пайдасы үчүн далил боло албайт;

нечего говорить или что и говорить разг. белгилүү, өзүнөн өзү түшүнүктүү;

как говорят деп айткандай;

говорят тебе! разг. сага айтылып жатпайбы!;

не говорите! разг. ырас, аны айтпай эле коюнуз!;

не говоря худого слова разг. жаман сөз айтпай туруп эле; жөндөн-жөн туруп эле;

не говоря уже бир нерсе жөнүндө айтпай туруп эле, анысын айтпаганда деле, анысы мындай турсун;

говорить в нос киңкилдөө, мурду менен сүйлөө;

по правде говоря чынын айтканда;

собственно говоря ачыгын айтканда;

иначе говоря башкача айтканда.